gregano1 je napisal/-a:Do sedaj sem obdeloval le italiansko literaturo in Bonsai technic I. in II. od Johna Nake. Nevem kakšni pa so kaj slovenski avtorji? Dolgo sem delal v tujini in kolikor je meni sedaj jasno je bonsaistika v sloveniji še v povojih, le bonsaj klub slovenije je za razvoj na tem področju premalo, v tujini vse te stvari slonijo na delu v klubih in na delavnicah z priznanimi mojstri, le "filozofiranje" ob literaturi in forumih bolj malo koristi za resno delo. No pa sem malo zašel, kakšno pa je ta knjiga Tomaž Kovšca: Bonsaj, umetnost in filozofija, je kvalitetna ali je samo prevod kakšne tuje literature?
Tako kot ga jaz opazujem, slo klub temelji v glavnem na domačih delavnicah in delavnicah z mojstri iz Italije. Pojavljajo se tudi drugi klubi, če smo čisto odkriti.
Tomaževa knjiga vsekakor ni samo prevod tuje, če bi bila, ne bi pisalo, da je on avtor, anede? Meni je bila všeč, na enem mestu je zbranega večina tistega, kar sem našla v internetu v angleščini in italijanščini. Poleg tega je nekaj nasvetov čisto za slovensko okolje. Sposodila sem si jo v knjižnici.
Kitty