forum RASTLINE.COM - sobne rastline

[Irena*]

Pozdravljeni,
že nakaj časa iščem slovensko ime za Meadowfoam (Limnanthes Alba). Naj bi bila zdravilna rastlina, uporabljena v kozmetični industriji. Mi lahko pomagate?
In še to - Kaj je Neem? Je to dravo čajevec?
Hvala

[felidae]

Zivjo!

Limnanthes Douglasii se imenuje po slovensko Limnant. Limn. Alba je pa verjetno nekaj podobnega. Upam da sem ti kaj pomagala.

Lp, Mateja

[kiki]

Neem ali Nim
(Azadirachta indica )
Nim

Kaj je Nim?

Prihaja iz Indije, Burme in Indonezije, Nim (Azadirachta Indica A. Juss) je hitro rastoče drevo, je zimzeleno, danes ga najdemo (kultivirano) po večini geografskih širin.
Cvetje je belo, v obliki majhnih zvezdic, združenih v grozde in zelo prijetnega vonja, iz katerega se lahko dela parfum. Plod je manjsi od 2cm na pecljih. Plodovi so svetlo zelene barve ko dozorijo pa rumeni.
Veliko delov Nim drevesa vsebuje naraven insekticid, ki je koristen tako v profesionalni (vrtnarije, bio kmetije, rastlinjaki) kot v domači rabi (stanovanja).

Od kod izvira Nim?

Doma je v Indiji, zanimivo pa je da uspeva v ekosistemih od Saharske puščave do mokrih in slanih področij kot je naprimer Florida.
V hladnejših klimatskih pogojih je primeren kot lončnica v poletnem času na balkonih pozimi pa noter (Nim bo preživel tudi brez zadostne svetlobe, ne pa bo rasel).

Odlike Nima:

Nim je v stanovanju lepa dekorativna rastlina, ki hkrati odganja škodljivce kot so pajki, hrošči, pršice,..., ki lahko napadejo navadne rastline in za katere porabimo ogromno anorganskih škropiv hkrati se jih pa ne moremo trajno rešiti. Nim je nezahtevna rastlina in ga imajo lahko tudi ljudje ki nimajo izkušenj v vrtnarstvu in cvetličarstvu, saj jasno pokaže kdaj ima premalo ali preveč vode.
Tudi znanstveniki po desetletjih raziskovanja pravijo za Nim da je predobro da bi bilo res in vsekakor zasluži naziv čudežna rastlina.
Ena od Nimovih odlik je da je naraven pesticid. Dokazano je da je enako uporaben v boju proti insektom ki napadajo ljudi kot so komarji, muhe, bolhe,..., kot tudi proti insektom ki napadajo rastline.

Nim v zdravilstvu:

Že več kot 5000let, so bili Ayurvedski zdravilci odvisni od drevesa Nim, z njim so zdravili večino bolezni. Prevod iz Sanskrita je 'nimba' kar je tudi baza starega reka 'nimbati ivasthyamdadati' ali ' Neem ki daje dobro zdravje'. Drugi starodavni rek je 'Sarvo Roga Nivarins' ali 'zdravilo za živila'.
Tudi danes v Indiji uporabljajo Nim kot glavno zdravilo pri spolnih in kožnih bolezni odlično zdravi vročico in prehlad. Moderne raziskave potrjujejo tradicjonalno uporabo Nima. Vpliva na razmnoževanje virusov hkrati jim onemogoča napad na gostitelja. Znimivo je da deluje tudi na 'coxsackie B' virus iz skupine enterovirusov ki so vzrok navadnega prehlada.
Nim se je dokazal ne samo kot antivirusni agent, tudi zelo krepi imunski sistem.
Skratka znanstveniki si še niso čisto na jasnem o načinu delovanja Nima ampak so si enotni v tem, da že po nekaj zužitijh okrepi celostni in celični imunski sistem, istočasno pa uniči ali upočasni rast mnogih neprijaznih organizmov kot so bakterije, virusi in gube.
Ker čisti zrak in deluje antibakteriološko je nepogrešljiv pri bolnikovi postelji.
Starodavni zdravilci z Nimom zdravijo tudi epilepsijo, diabetes, prebavne motnje, malarijo, razne črevesne in trebušne zajedalce, opekline, žolč,...
Prvi dve knjigi o Ayurvedi Caraka Samhita in Susruta Samhita (štejejo več kot 2000let) vsebujejo več kot sto načinov uporabe Nima.

Ali so insekticidni produkti iz Nima varni za uporabo?

Nimovi produkti niso strupeni človeku in toplokrvnim živalim. Ne onesnažujejo okolja. Ni nobenih stranskih učinkov pri uporabi Nima kot insekticida.

[Irena*]

Hvala obema.
Naj povem, da potrebujem obe rastlini prevesti za deklaracijo na naravni kozmetiki. Meadowfoam še vedno ne vem kako naj prevedem. Recimo, je Shampoo Meadowfoam and Hemp. To bi prevedla Šampon Limn in Konoplja. Nekako čudno se mi to sliši. Ali ne obstaja neke bolj prijetne slovenske besede za to rastlinico? V Angliji so polni travniki te rastline, ki spomladi belo cveti in so travniki videti kot, da bi bili pokriti s peno - od tod izvira njeno ime (meadow - travnik, foam - pena). Ali te rastline pri nas ni?

[felidae]

Preko spleta se da dobiti Limn. Douglasii (semena) vendar tudi na deklaraciji ni slovenskega imena

Link

[Vinca]

Pozdravljeni,
že nakaj časa iščem slovensko ime za Meadowfoam (Limnanthes Alba). Naj bi bila zdravilna rastlina, uporabljena v kozmetični industriji. Mi lahko pomagate?
In še to - Kaj je Neem? Je to dravo čajevec?
Hvala

Limnanthes alba je po slovensko oslad.
LP,
Vinca

[alpigena]

:D

[stara postaja]

Travniška penuša je latinsko Cardamine pratensis!

[Tamara Gak]

lepa in zelo strokovna razlaga kiki, a lepo bi bilo, če navedeš še avtorja tega prispevka, to pa je:

http://www.maat-center.com/forum_old/in ... &topic=839

[alpigena]

:D

[dusanh]

Pozdravljeni,
kiki, kaj vam je res tako teško navesti avtorja besedila. Saj je vendar vsem jasno, da danes prideš zelo hitro do vseh mogočih informacij. Če ne drugega se vsaj malo potrudite, spremenite besedilo, dodajte nove informacije z Googla, prevedite kaj iz tujega jezika, pa bo lahko besedilo vsaj približno zraslo na vašem zeljniku.Kaj vam res ni nič nerodno, da vas takole ujamejo, kako se kitite s tujim perjem.
V bodoče prosim vse za malo več resnosti pri objavah podobnih besedil.
LP DH

[Kajser]

Kiki je še zelo mlad poba, ki s pridom nabira izkušnje. Zato mu gre spodrsljaček oprostiti! Sploh pa je bil prispevek objavljen dalnjega 15.9.07

[Tamara Gak]

No kiki je mogoče res "mlad" a ima z netom in forumi veliko več izkušenj kot večina tukaj, saj ima celo svoj forum. Torej zagotovo ve kaj so avtorske pravice. Sploh pa je to bila glavna tema zadnjih dveh mesecev tega foruma in ne verjamem, da je to lahko sploh kdo spregledal.

[Ivčk]

Tamara,prosim te,ne pogrevaj spet stvari.Končno so se zadeve vsaj malo umirile,ti pa spet na 'gumbke pritiskaš'.Če imaš kaj za povedati kikiju,mu daj na ZS,drugače pa daj že enkrat mir s tem provociranjem...

[Tamara Gak]

oprosti ivč ne bom več, samo sem očitno čisto zrevoltirana od današnjega branja unega foruma in o.....

[Ivčk]

mah sej ni panike,sam da bo že 1x mir,pa da se vrnemo nazaj k tistemu, čemer je ta forum namenjen:

RASTLINAM!!!

Mislim,da je to želja vseh

[sasok]

Ja očitno ne bo miru če pa se delajo non stop problemi! Nihče ni pomislil da tisti hip da morda KIKIju ni prišlo na misel da mora napisati od kje in od koga je!! Saj je že iz prispevka jasno da NI njegovo delo! in če nekdo pozabi ki ni v "team" pa je že panika! Tamara malo se res zamisli kdo dela zdraho! Jaz je ne, sem samo brez dlake na jeziku in tako kot izbrisana dva člana še vedno skušam prikazati kaj je narobe! Ampak očitno si vodstvo še vedno zatiska oči! Bom citiral člana foruma in sicer je imelo tak smisel: " zbrcajte še mene dol če ste tako slepi pa ne vidite kdo dela zdraho!"

pa na svidenje!!

[Tamara Gak]

meni se čisto dozdeva, da si zgrešil temo. Naslov je meadowfoam sasok.